A tramitar en la
DIRECCIÓN DE TÍTULOS EXTRANJEROS Y CONVALIDACIONES
de la Dirección General Académica
NORMATIVA
- Estatuto de la UNA, aprobado el 05 de diciembre de 2017, por la Asamblea Universitaria de la UNA.
- Resolución N° 489-00-69, del Consejo Superior Universitario de la UNA, que reglamenta la convalidación de estudios en la UNA.
- Resolución N° 622/2017, del Consejo Nacional de Educación Superior, que reglamenta los procesos de convalidación en los niveles de pregrado, grado y programas de postgrado.
La convalidación de asignaturas es el proceso académico y administrativo de reconocimiento de los estudios y su calificación obtenida correspondiente a un programa académico en el que el estudiante se encuentra matriculado, sea éste de pregrado, grado o postgrado.
Debe ser resuelta por el Rectorado, previo informe de la Facultad, el cual debe originarse en el Profesor de la Asignatura y ser aprobado por el Consejo Directivo de la Facultad.
Si el estudiante proviene de otra universidad del país, el mismo debe demostrar en forma fehaciente que es poseedor del Título de Bachiller o equivalente que le habilite a seguir estudios superiores.
Si el estudiante es extranjero, debe demostrar por documento público, que igual tratamiento al que solicita obtener, se acuerda en la Facultad de origen para los estudiantes de nacionalidad paraguaya. Además, debe existir un Convenio de Intercambio Cultural con el país de origen de los estudios.
Las asignaturas aprobadas a ser convalidadas deben pertenecer a estudios de pregrado, grado o programas de postgrado provenientes de ofertas académicas legalmente habilitadas, ya sean de instituciones de educación superior nacional o extranjeras, públicas o privadas.
CONVALIDACIÓN DE ESTUDIOS DENTRO DE PROGRAMAS DE PREGRADO Y GRADO
Podrán convalidarse asignaturas aprobadas dentro de los programas de pregrado y grado siempre y cuando las mismas presenten una similitud programática de al menos 75%.
Los procesos de convalidación dentro del mismo nivel (pregrado o grado) en el área de Ciencias de la Salud, no superarán, en ningún caso, el 50% de la cantidad de asignaturas aprobadas de que consta el plan curricular de la oferta académica receptora.
CONVALIDACIÓN DE ASIGNATURAS DE PREGRADO A GRADO
Podrán convalidarse asignaturas de pregrado a programas de grado siempre y cuando las asignaturas tengan una similitud programática de al menos 75% y correspondan a la misma área del saber, con una equivalencia del 90% en cuanto a la carga horaria.
No podrán realizarse, en ningún caso, procesos de convalidación de asignaturas de pregrado a grado en el área de Ciencias de la Salud.
CONVALIDACIÓN DE ESTUDIOS DE POSTGRADO
Podrán realizarse procesos de convalidación de estudios de postgrado únicamente dentro del mismo programa (especialización o maestría) y en la misma área del saber, siempre y cuando las asignaturas tengan similitud programática de al menos 75%.
Podrán convalidarse asignaturas de especialización a maestría y viceversa siempre y cuando las asignaturas tengan similitud programática de al menos 75% y correspondan a la misma área del saber.
No podrán realizarse convalidaciones, en ningún caso, en el nivel de Doctorado.
Las convalidaciones en el área de Ciencias de la Salud, no superarán, en ningún caso, el 50% de la cantidad de asignaturas aprobadas de que consta el Plan Curricular del programa de postgrado.
DOCUMENTACIÓN
El expediente de convalidación debe contener:
- Certificado de estudios original de la carrera de origen, legalizado por el Rectorado de la UNA*
- Programa de estudios original de la carrera de origen, foliado, legalizado por el Rectorado de la UNA *
- Fotocopia simple de Cédula de Identidad Civil vigente.
- Resolución de aprobación de las convalidaciones del Consejo Directivo de la Facultad.
- Informes de los profesores de cada una de las asignaturas convalidadas.
- Recibo de pago de aranceles.
- Fotocopia de diploma de bachiller, legalizada por el Rectorado de la UNA*
- Fotocopia de convenio cultural con el país de origen de los estudios, de ser extranjeros.
- Fotocopia de documento donde conste que el mismo tratamiento reciben los estudiantes paraguayos en la universidad de origen de los estudios a convalidar.
*Las autenticaciones del Rectorado de la UNA se gestionan con la Dirección de Gestión de Documentos de la Secretaría General de la UNA, consultar con la misma los costos, tiempos y requisitos pertinentes a: [email protected]
PROCEDIMIENTO
El interesado en convalidar asignaturas en la UNA, debe estar matriculado como estudiante en una de las carreras de la UNA antes de comenzar cualquier procedimiento.
El procedimiento de convalidación es el que sigue:
- El estudiante debe solicitar al Decano de la Facultad, nota mediante, la convalidación de asignaturas, presentando toda la documentación correspondiente.
- La Dirección Académica de la Facultad debe solicitar el estudio del caso y el parecer a los profesores de cada asignatura a convalidar, para luego elevar los informes correspondientes al Consejo Directivo de la Facultad.
- El Consejo Directivo aprueba o no los informes y emite resolución al respecto.
- La Facultad remite el expediente completo a la Dirección de Títulos Extranjeros y Convalidaciones (DTEC) de la Dirección General Académica, en el Rectorado de la UNA.
- En el Rectorado se realiza un análisis del expediente, se considera la aprobación o no de las convalidaciones, y se emite resolución al respecto.
- El expediente completo retorna a la Facultad, con la aprobación o no de las convalidaciones.
Observaciones Generales
- Las convalidaciones de asignaturas dentro de programas de intercambio estudiantil internacional se realizan con la Facultad sin pasar al Rectorado, de acuerdo con los términos de cada convenio.
CONSULTAS
SOBRE LA PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN EN EL RECTORADO
Dirección de Títulos Extranjeros y Convalidaciones (DTEC-DGA)
Campus de la UNA, Km 11, San Lorenzo
www.una.py
[email protected] / [email protected]
SOBRE AUTENTICACIONES DE DOCUMENTOS EN EL RECTORADO DE LA UNA
Dirección de Gestión de Documentos de la Secretaría General de la UNA (DGD-SG)
Campus de la UNA, Km 11, San Lorenzo
www.una.py
SOBRE LA SOLICITUD DE CONVALIDACIÓN DE ASIGNATURAS
Facultad de la UNA donde el estudiante está matriculado