En el salón auditorio del Centro Nacional de Computación de la Universidad Nacional de Asunción (CNC-UNA) se desarrolló el evento «Aceptación Universal 2025 – Capítulo Paraguay», una iniciativa pionera que abordó la inclusión del idioma guaraní en el ecosistema digital, que se realizó en el marco del Día de la Aceptación Universal impulsado a nivel global por la Corporación para Nombres y Números Asignados en Internet (ICANN).
El evento, realizado el viernes 23 de mayo, fue organizado por el Network Information Center – Paraguay (NIC.PY), dependiente del CNC-UNA, que administra el dominio de primer nivel .PY. Además, contó con la participación de directores generales del Rectorado de la UNA, autoridades de la ICANN, representantes de instituciones públicas y privadas, así como de invitadas e invitados especiales de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción (UCA), y referentes del sector tecnológico y lingüístico.
Durante la apertura, el Prof. Dr. Miguel Torres Ñumbay, vicerrector de la UNA, resaltó la relevancia de esta fecha y el compromiso de la UNA con el desarrollo inclusivo de Internet: “Este día nos convoca a deliberar sobre un objetivo clave para el futuro de la red: lograr que todos los nombres de dominio y direcciones de correo electrónico —sin importar el idioma, alfabeto o extensión— sean aceptados y funcionen correctamente en todos los sistemas y plataformas. La Aceptación Universal no es solo una cuestión técnica; es también un acto de inclusión digital”.
En ese sentido, instó a las facultades vinculadas a la tecnología a sumarse a esta conversación global desde el ámbito académico, mediante la investigación y el desarrollo de soluciones con perspectiva local.
Bajo el lema «Aceptación Universal de Nombres de Dominio en Guaraní», la jornada tuvo como objetivo principal visibilizar los avances y desafíos en la implementación de nombres de dominio internacionalizados, especialmente en guaraní, nuestra lengua oficial. La Aceptación Universal busca garantizar que todos los dominios —incluidos los nuevos dominios de nivel superior (TLD), los dominios en alfabetos nativos y las direcciones de correo electrónico— sean reconocidos y operen correctamente en todos los entornos digitales.
La agenda incluyó la participación de representantes de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), quienes reflexionaron sobre el valor cultural del guaraní y su incorporación a las tecnologías digitales. Posteriormente, Sergio Valle, embajador de Aceptación Universal para América Latina y el Caribe, ofreció –de forma virtual– una introducción a los fundamentos de esta filosofía de inclusión lingüística digital, preparando el terreno para las presentaciones técnicas que siguieron.
Durante el evento, el equipo técnico del NIC.PY compartió experiencias prácticas y avances en la adaptación del idioma guaraní a entornos digitales, abordando temas como la configuración de zonas DNS, el uso de servidores web y correo electrónico, y herramientas de diagnóstico para dominios en guaraní. Las exposiciones estuvieron lideradas por la Mgtr. Martha Fretes, directora del NIC.PY.
El cierre de la jornada estuvo marcado por una reflexión colectiva sobre los desafíos que representa la adopción plena de nombres de dominio en guaraní, en concordancia con los principios de accesibilidad, diversidad e inclusión digital que promueve la ICANN a nivel mundial.
Transmisión completa de la jornada: https://www.youtube.com/live/fPE879M1H5g